↓
 

Fuveau Méconnu – Typonomie des noms des rues

Fuveau Demain

D’où viennent les noms des quartiers ou des chemins ?

En premier lieu, il faut savoir qu’autrefois,

A) la population ne savait pas lire.

Les noms de quartiers ou de rue sont des appellations orales.

C’est ainsi que nous avons des noms qui proviennent d’une caractéristique :

De son utilisation :

  • Chemin de Meyreuil à Fuveau
  • Chemin d’Aix à Fuveau
  • Chemin des Mines

 

Historique, avec une fonction :

  • Chemin des Lagnes (des disputes)
  • Carraire des Arlésiens, ( c’est la Carraire = le chemin empierré, qu’empruntaient les troupeaux en transhumance vers Arles)
  • Chemin des Bugadières (en français : des lavandières)

 

En rapport avec la végétation :

  • Chemin des Piboules (des peupliers)
  • Font d’Aurumy (la fontaine des ronces)
  • Les Escassades, petit bois à brûler utilisé pour faire démarrer le four du boulanger

 

En rapport à une construction

  • Chemin de la Potasse (usine),
  • Chemin du Moulin des Forges
  • Chemin des Ventilateurs (qui étaient installés là, pour l’aération des mines de Gardanne)

 

Du nom d’un habitant qui habitait là, souvent le propriétaire :

  • Rue Cachichi (le nom du boulanger , et on voit encore l’enseigne peinte « Boulangerie » dans la rue de la Répubique)
  • Chemin du Goï (du bossu ou boiteux)
  • Hameau des Lagiers
  • Chemin Lou Ben dou Soudat, du bien (dans le sens d’une acquisition) du soldat
  • Chemin de Julien

B) Et puis la population a su lire

Et les municipalités ont installé des panneaux indiquant le nom de la voie.

Et les cartographes ont retranscrit avec plus ou moins de bonheur l’appellation orale qu’on leur communiquait : (dans la Drôme, la source située sur le terrain de Mr Fauque, est devenue la source du phoque sur les cartes).

Puis, pour rendre hommage à certains évènements les municipalités ont baptisé les chemins et les rues :

Du nom d’évènements précis ou d’institutions:

  • Rue du 14 juillet
  • Rue de la République,

 

Du nom d’une personnalité locale : (en expliquant parfois qui il était : résistant, maire,…)

  • Rue Alexandre Philip,
  • Rue du Chanoine Moisan,
  • Impasse Madeleine Borgna (à la Barque)

 

Du nom d’une personnalité nationale :

  • Rue Danton
  • Place du Général De Gaulle
  • Impasse Cézanne

 

Ou d’un nom parfois aléatoire, qui est plus ou moins en rapport avec le quartier :

  • Impasse des Genêts
  • Impasse des Agarus (= des Argelas)
  • Impasse des Romarins
  • Impasse du Thym

 

Voici pour les principes. La prochaine fois, explications sur la toponymie de certaines voies, appellations qu’on ne comprend pas aisément, issues principalement du provençal.

Il va de soit que seront écartées celles qui tombent sous le sens :

  • Chemin du Lavoir
  • Impasse du Vieux Pont
  • Impasse de la Provence

 

Référence :

↑